Odpowiednie dopasowanie trudności filmu do poziomu zaawansowania gwarantuje edukację i rozrywkę w jednym. Warto pamiętać, by seans z filmem nie był traktowany jako lekcja, zadanie, a jako forma spędzenia czasu wolnego, bez presji na efekt rezultaty są znacznie lepsze. Osłuchanie się z językiem jest nieodłącznym elementem procesu edukacji językowej. Obraz jako taki wspiera rozumienie z kontekstu, stąd filmy zyskują w porównaniu z audycjami radiowymi i audiobookami. By nie zamęczyć się i znudzić filmy można oglądać częściami, niezbyt długie urywki filmu łatwiej jest ?przerobić? niżeli pełnometrażowy film w jeden wieczór - dodaje Preply.com

Na poziomie początkującym idealną propozycją są bajki oraz filmy animowane. Dla osób na poziomie średnio zaawansowanym poleca się filmy dla młodzieży, komedie, zwłaszcza komedie romantyczne, filmy przygodowe których scenariusz jest prosty, a dialogi przewidywalne. Doskonałym materiałem filmowym są również wywiady telewizyjne, wiadomości, czy programy telewizyjne, teleturnieje itp. Filmy akcji, dramaty przeznaczone są dla osób na poziomie zaawansowanym z uwagi na rozmaite zwroty akcji i niuanse językowe,  a także tempo akcji filmu. Wybór filmu nie jest łatwy, bowiem dostępnych są tysiące produkcji. Największą ilość filmów jest produkcją amerykańską, jednakże również w kinie europejskim jest w czym wybierać.  

Wśród najpopularniejszych filmów animowanych do nauki języków należy wymienić Pingwiny z Madagaskaru oraz Shreka. Animowane postacie występujące w filmach nie dają się nie lubić. Ich przygody stanowią doskonały trening słuchowy. Łatwość zmiany dubbingu pozwala uczyć się praktycznie każdego języka obcego oglądając film animowany. Banalna fabuła filmu oraz humorystyczne dialogi, zabawne sytuacje pozwalają przy tym filmie się zrelaksować nie czując wcale iż oglądamy film dla dzieci. Wyraziste postacie i stosunkowo proste wypowiedzi pozwalają przećwiczyć rozumienie ze słuchu, a także z kontekstu. To filmy dla każdego, w każdym wieku. Dla początkujących jak i zaawansowanych. To świetna propozycja również dla sprawdzenia swoich umiejętności po dłuższej przerwie w kontakcie z językiem obcym.

Polecanym przez wielu uczniów języka angielskiego i nie tylko filmem do nauki na poziomie znajomości komunikatywnej jest Harry Potter. Co ważne seria filmów o młodym czarodzieju liczy kilka części, tym samym możemy spędzić z Harrym o wiele więcej wieczorów niżeli z pojedynczym tytułem, bohaterem jednej produkcji. Dodatkowym plusem Harrego Pottera jest fakt, iż jest ekranizacją książek Rollinng, których treść można porównać z filmem. Większość z nas widziała również w polskiej wersji filmy o Harrym Potterze, co także jest zaletą w przypadku nauki języka z filmów. Polska wersja może wspomóc w zrozumieniu treści oglądanej ponownie jednak w obcym języku. Przygody Harrego Pottera są dedykowane młodzieży, jednakże fabuła filmu nie jest nazbyt dziecinna, a walory edukacyjne filmu znaczne. Głównie film ten sprzyja nauce angielskiego, niemniej może także służyć nauce innych języków przy odpowiedniej oprawie technicznej dubbingu bądź tłumaczenia. Dzięki możliwościom technicznym film można wzbogacić zarówno o napisy w dowolnym języku jaki i dubbing.

Filmem wymienianym w top 10 filmów do nauki języków jest Dziennik Bridget Jones oraz Legalna blondynka. To produkcje amerykańskie, jednakże świetnie przydają się do nauki nie tylko angielskiego. Lekka fabuła filmów zapewnia dawkę humoru oraz rozrywki a także przy okazji naukę języka. Mimo iż nie są to najnowsze hity kina to od lat są wymieniane wśród filmów idealnych do nauki języków. Lubiane przez kobiety i mężczyzn w każdym wieku. Co roku tego typu filmów przybywa na rynku. Ich scenariusz jest niezmiernie podobny. Szereg komedii romantycznych, jakie pojawiają się co roku w kinach to rewelacyjna dawka nauki języka.

Hitem co prawda nie kina, a filmów edukacyjnych przeznaczonych do nauki języków jest seria filmów Olive Green. Dostępna w sieci odpłatnie jest warta inwestycji. To niecodzienny film, który tworzy sam widz poprzez wybór scen i zwroty akcji zależne od wyborów widza. Dzięki tej możliwości film przypomina grę przygodową online i umożliwia oglądanie wielokrotne serii w różnych wydaniach wybierając za każdym razem inne kombinacje zdarzeń. Wzbogacony dialogami w wersji tekstowej oraz ćwiczeniami towarzyszącymi po obejrzeniu filmu stanowi nie lada gratkę dla uczniów na wszystkich poziomach zaawansowania. Olive Green znają już internauci na całym świecie. Mimo, ze nie jest to jedyny film edukacyjny to jest o wymieniany jako pierwszy w tym gatunku.

Wiele filmików i podcastów o walorach edukacyjnych publikuje na swojej oficjalnej stronie www BBCoraz British Council. Jeśli chodzi o BBC to produkcje tej stacji tyczą się nie tylko nauki angielskiego ale również francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego czy rosyjskiego.

Nie tylko z filmów pełnometrażowych można uczyć się języków. Doskonałym materiałem są programy przyrodnicze i dokumentalne, głównie emitowane przez BBC i Discovery, jednakże popularne tez na kanałach takich jak  niemieckie DW czy francuskie Arte. Można wybrać program, który jest zbieżny z naszymi zainteresowaniami na przykład poświęconych podróżom, czy historii wojen światowych itd. Niemniej produkcje te wymagają opanowania specjalistycznego, tematycznego słownictwa. W odróżnieniu od seriali, które nie grzeszą skomplikowaniem. Wśród lubianych seriali wielojęzycznych wymienić należy dostępny na Youtube oraz TED  . To mini serial z krótkimi odcinkami dostosowany do możliwości uczących się. Charakteryzują go dialogi przygotowane z myślą o konkretnych sytuacjach. Poszurają słownictwo związane z poszczególnymi tematami.

Podobnym serialem dedykowanym osobom uczącym się niemieckiego zasługuje na wymienienie jest Jojo sucht ds Gluck, dostępny na Deutsche Welle oraz w sieci.

Tak duży wybór produkcji filmowych pozwala na swobodne dobranie filmu na każdą okazję. Każdy z nas może mieć własne top 10 filmów, z jakich najwięcej się nauczyli. Warto pamiętać, iż każdy zagranicznej produkcji film ma walory edukacyjne zapewniając kontakt  z językiem obcym. Nie można tez zapomnieć o niuansach językowych różniących amerykański od brytyjskiego, co może mieć znaczenie dla nauki języka angielskiego.

Autore jest platforma do nauki języków obcych Preply. Poznaj Korepetycje z języka niemieckiego (Poznań) i naucz się języka obcego czy to niemieckiego czy angielskiego czy hiszpańskiego.