Hiszpańskie media donoszą całkiem inne informacje, iż jest on w śpiączce a lekarze myślą o odłączeniu go od aparatury, która podtrzymuje go przy życiu.

Leży on podobno na intensywnej terapii a rosyjscy i kubańscy specjaliści nie dają mu dużych szans na ponowny powrót do zdrowia. Zięć Chaveza temu zaprzecza i udzielając wywiadów twierdzi, że stan jego teścia jest stabilny i nie występuje u niego zagrożenie życia.

Wiceprezydent Wenezueli twierdzi, że odwiedził Chaveza w szpitalu i nawet z nim rozmawiał. Zagadką więc pozostaje rzeczywisty stan zdrowia prezydenta Wenezueli.

DS